La Riviera inglesa
La Riviera inglesa
Para todos los gustos.
Playas y muelles concurridos, campo y cuevas, la Riviera inglesa colma todos los gustos.
Torquay
Las hileras de casas victorianas asoman entre los árboles. El bullicioso puerto y las playas doradas explican por qué la Riviera se ha ganado tal apelativo.
La ciudad se levanta sobre siete colinas, desde el paseo marítimo poblado de palmeras, donde nacen las hileras de elegantes casas victorianas y villas blancas.
El puerto es la animada "plaza del pueblo" de Torquay. El impresionante paseo marítimo está lleno de restaurantes, tiendas, bares y cafeterías.
Torquay ofrece un variedad excepcional de alojamientos, con o sin servicio de comidas, incluyendo el único hotel de cinco estrellas en la península suroeste.
Paignton
Casetas de playa y helados, lanchas de pedales y sombrillas. Esta población concentrada y llana en su mayor parte ocupa el tercio central de la bahía de Torbay. El paseo marítimo, los kilómetros de playas arenosas, el malecón y el puerto están a tiro de piedra.
La vida gira en torno a la orilla del mar. Es un verdadero lugar de vacaciones para la familia: largas playas arenosas, un ambiente colorido, un entrono seguro para nadar y remar.
En Paignton hay una amplia oferta de alojamientos. Se pueden encontrar casas de huéspedes y hoteles cerca de las playas. Además, esta zona es especialmente conocida por los alojamientos sin servicio de comidas y por albergar algunos de los mejores parques de vacaciones de la región.
Brixham
Los barcos de pesca y de ocio se mecen sobre el fondo de cabañas multicolores que abrazan el puerto.
Brixham, situado en el extremo meridional de la bahía de Torbay, emerge entre los acantilados para mostrar uno de los puertos británicos más bellos, cuya actividad como centro pesquero continúa en la actualidad.
Las cabañas multicolores albergan marisquerías, cafeterías, tiendas y bares, que se apiñan alrededor del puerto y continúan hasta perderse en las bonitas callejuelas.
Los hoteles junto al puerto, las casas de huéspedes, los apartamentos o los amplios parques de vacaciones hacen de Brixham una opción de vacaciones muy popular.
Diversión sin límites
Explorar las maravillas de una piscina natural entre las rocas, construir un castillo de arena o, simplemente, empaparse de sol.
Esos días en los que no hay más obligación que vagar por la playa, la mayor dificultad será elegir una.
Estamos orgullosos de nuestras bahías, donde se resguardan algunas de las mejores playas del país, con suaves y arenosos desniveles, cuevas escondidas y piscinas naturales entre las rocas, repletas de vida marina.
Para dejar sin aliento
Muchos opinan que no hay nada más relajante que contemplar un paisaje hermoso. En esta zona, la vista encuentra un paisaje maravilloso en todas direcciones. ¿Por qué no explorar nuestros numerosos parques y jardines, bosques y vida silvestre?
La Riviera inglesa es el lugar ideal para explorar la región. Ofrece al visitante infinidad de atracciones fabulosas, ciudades y pueblos históricos en Devon y Cornualles, en un corto trayecto.
Para terminar el día, se puede encontrar un rincón tranquilo donde relajarse y permitirse un "cream tea" tradicional, que está para chuparse los dedos.
Déjese entretener
No importa la época del año, la diversión no se detiene nunca. No importa cuándo venga a visitar la Riviera inglesa, siempre encontrará una apretada oferta de eventos fantásticos entre los que elegir.
Nuestro programa dura todo el año e incluye de todo, para todos los gustos, día y noche: desde espectáculos, fuegos artificiales, festivales y carnavales, hasta eventos deportivos, regatas y carreras de lanchas motoras.
Para obtener la guía rápida e información de los últimos eventos, haga clic aquí.
Suelte amarras
Con más de 41 kilómetros cuadrados de aguas resguardadas, Tor Bay ofrece el escenario perfecto para observar o participar en los innumerables deportes de agua, entre los que se incluye: vela, lanchas motoras, esquí acuático, surf con cometa de tracción, esquí por autopropulsión y buceo. Para los entusiastas de los yates, Torquay y Brixham albergan dos puertos deportivos de excelencia.
De vuelta en tierra firme, encontrará centros de ocio, piscinas cubiertas y al aire libre, campos de golf y boleras. Además, tiene la opción de disfrutar del maravilloso paisaje durante nuestas excursiones por la costa.
Hay tanto que ver y hacer
en Torquay...
- Pueblo en miniatura de Babbacombe
- Comprar en "Bygones life-size Victorian Street"
- Cockington Court y Country Park
- Caverna Kents
- Costas vivas
- Museo de Torquay
- Centro Internacional de la Riviera
- Teatro Babbacombe
- Teatro "The Little Theatre"
- Teatro "Princess Theatre"
en Paignton
- Mansión Oldway
- Tren de vapor de Paignton yDartmouth
- Zoo y parque medioambiental de Paignton
- Parque acuático Quaywest
- Centro de vida marina "Seashore Centre"
- Teatro "Palace Theatre"
- Cine Apollo
- Granja Occombe
en Brixham
- Reserva natural de Berry Head y los fuertes de Napoleón
- Museo del patrimonio de Brixham
- Teatro de Brixham
- El galeón de Sir Francis Drake "Golden Hind"
Si desea obtener más información sobre atracciones y actividades, llame al +44 1803 211211.
Enlaces útiles
Página web oficial deTorquay, Paignton y Brixham www.torbay.gov.uk
Organismo para la conservación de la costa y el campo de Torbay www.countryside-trust.org.uk
Devon en línea www.discoverdevon.co.uk
Página web oficial sobre deportes de la región suroeste www.sailsouthwest.co.uk
© 2010 The English Riviera
Site created and powered by New Mind
